12/9/2002 11:47:32 AM | daosong nanpo]
转贴：“博客”――从入门到精通 作者：王�� 2002-10-23 18:12:30

博客（Blogger）一词延伸于Blog（也称为WebLog，港台译作“网志”），最直白的意思就是“在网上记日志的人”。但事实上博客的含义远没有这么简单。

“博客”（Blogger）同“黑客”（Hacker）一样是舶来语，听起来似乎很有渊源。

Hacker本来的意思是指非常精通某一项计算机技术（尤其是比较底层的操作系统或硬件驱动等技术）的人，后来被用来泛指网络攻击者，是属于一个被放大了的概念。

而博客却恰恰相反。从字面上看，Blogger泛指所有记录网络日志的人，但事实上译者是专指那些在某一领域（不仅仅是与计算机相关的）具有权威思想和丰富经验，并乐于把他们的思维和创造历程通过网络日志的方式共享给希望了解和学习相关知识的网民的人。所以博客是属于一个被缩小了的概念。

传统的网络注重的是对“技巧”的记录，而博客注重的是对“思想”的记录、对“知识”的管理。

人类最难得的不是鬼斧神工的技术，而是博大精深的思想。技术再好，也只能成为一个“工匠”，只有有思想的人才能成为宗师。

人们通常会把自己努力的成果公之于众，但却很少把思维和创造的过程与别人共享，事实上那个过程才是最宝贵、最值得别人借鉴的东西。